Cô bán hàng rong 'bắn tiếng Anh như gió' lên fanpage nước ngoài

Người phụ nữ bán hàng rong tại bãi biển Nha Trang (Khánh Hòa) được dân mạng nước ngoài yêu thích bởi màn nói tiếng Anh lưu loát, hài hước.

Thời gian gần đây, mạng xã hội lan truyền đoạn clip một người phụ nữ Việt Nam bán hàng rong tại bãi biển Nha Trang "bắn tiếng Anh như gió" mang tên "Woman Selling Fruits Sings On Vietnam Beach" (tạm dịch: Người phụ nữ bán hàng rong hát trên bãi biển Việt Nam).

Đoạn clip được đăng trên Unilad - tạp chí điện tử nước ngoài có 42 triệu người theo dõi - có hơn 20.000 lượt thích và gần 6.000 lượt chia sẻ.

Co ban hang rong 'ban tieng Anh nhu gio' len fanpage nuoc ngoai hinh anh 1
Màn chào hàng bằng tiếng Anh của cô bán hàng rong được dân mạng yêu thích. Ảnh cắt từ clip.

Trong clip, chị bán hàng rong đã mượn lời bài hát Hello của ca sĩ Lionel Richie để mời khách Tây mua hàng: "Hello, is it me you're looking for?" (tạm dịch: Mấy người đang tìm tôi mua hàng hả?).

Khi khách đáp: "I can see it in your eyes" (Tôi có thể thấy nhiều thứ trong đôi mắt chị), cô bắt đầu gằn giọng, "bắn rap" những loại trái cây mình đang bán.

"Mango, pineapple, banana, watermelon. You don't buy, I'll kill you, ok?" (Xoài, thơm, chuối, dưa hấu đủ cả. Cưng không mua là coi chừng chị), cô hát.

Dưới phần bình luận, nhiều tài khoản nước ngoài để lại lời khen cho chị bán hàng rong như giao tiếp tự tin, vui tính, nhiệt tình, phát âm chuẩn...

"I wanna find her and buy a Mango, pineapple, banana, watermelon!" (tạm dịch: Tôi muốn tìm chị ta và mua hết số 'xoài, thơm, chuối dưa hấu!' này quá), Elizabeth Paulsen Beckmann bình luận. 

"Oh my. I cry with laughter every time I see her" (Tôi cười đến phát khóc mỗi khi xem clip của chị), Cat Kimber viết.

Ngoài bình luận của nước ngoài, một số dân mạng Việt để lại comment địa điểm của cô bán hàng và tranh thủ quảng bá du lịch Việt Nam đến với thế giới.

Co ban hang rong 'ban tieng Anh nhu gio' len fanpage nuoc ngoai hinh anh 2
Cô bé Lò Thị Mai từng là hiện tượng mạng khi "nói tiếng Anh như gió" tại thị trấn Sa Pa, Lào Cai. Ảnh: FBNV.

Trước đó, năm 2005, cô bé H'Mông Lò Thị Mai (13 tuổi, đến từ bản Lao Chải) trở thành hiện tượng mạng khi xuất hiện trong clip trò chuyện với du khách nước ngoài tới thăm thị trấn Sa Pa, Lào Cai.

Mai khiến nhiều người trầm trồ bởi khả năng nói tiếng Anh lưu loát như người bản xứ. Biệt danh "cô bé H'Mông nói tiếng Anh như gió" gắn với Mai từ đó.

Cô nói chính nhờ tiếp xúc với người nước ngoài thường xuyên đã giúp Mai luyện tập tiếng Anh hàng ngày và trở thành ngôn ngữ "cửa miệng".

Hiện tại, sau 14 năm nổi tiếng trên mạng, bé Mai ngày nào đã lấy chồng và có cuộc sống hạnh phúc bên chồng tại Bỉ.

 
 
List comment
 
12 địa phương đã tích hợp thanh toán online trên Cổng dịch vụ công quốc gia
icon

Văn phòng Chính phủ hiện đã hoàn thành việc kết nối, tích hợp hệ thống thanh toán trực tuyến của Cổng dịch vụ công quốc gia với Cổng dịch vụ công, hệ thống thông tin một cửa điện tử cấp tỉnh của 12 tỉnh, thành phố.

 
Kết nối dữ liệu phòng, chống dịch bệnh Covid-19 về Bộ Y tế
icon

Theo đề nghị của Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19, Bộ TT&TT sẽ phối hợp với Bộ Y tế hướng dẫn, hỗ trợ các cơ quan, tổ chức và cá nhân thực hiện kết nối dữ liệu phòng chống, dịch bệnh Covid-19 về Bộ Y tế.

 
Huawei đặt hàng 700 triệu USD cho TSMC để sản xuất chip
icon

Theo thông tin từ tờ Nhật báo của Đài Loan, gã khổng lồ công nghệ Huawei của Trung Quốc đã đặt một đơn hàng khổng lồ lên tới 700 triệu USD với nhà sản xuất chip Đài Loan TSMC để sản xuất chip tiến trình 5nm và 7nm.

 
Việt Nam đặt mục tiêu phát triển thị trường TMĐT đứng Top 3 ASEAN năm 2025
icon

Một mục tiêu của Kế hoạch tổng thể phát triển thương mại điện tử (TMĐT) quốc gia giai đoạn 2021 – 2025 là đưa Việt Nam trở thành quốc gia có thị trường TMĐT phát triển thuộc nhóm 3 nước dẫn đầu khu vực ASEAN.

 
2 giải pháp CNTT của MobiFone đạt danh hiệu Sao Khuê 2020
icon

Tại lễ công bố và trao danh hiệu Sao Khuê 2020 ngày 16/5/2020, 2 sản phẩm của MobiFone đã vinh dự được bình chọn là sản phẩm, dịch vụ tiêu biểu của ngành phần mềm, dịch vụ CNTT Việt Nam.

 
Làm cách nào để tăng tốc độ mạng khi đứt cáp?
icon

Sự cố đứt cáp quang biển đã ảnh hưởng không nhỏ tới người dùng Internet Việt Nam. Những mẹo sau đây sẽ giúp bạn tối ưu trải nghiệm của mình trong thời gian chờ khắc phục sự cố.

Tin tặc dọa tiết lộ tin mật của ông Trump, đòi 42 triệu USD tiền chuộc
icon

Một nhóm tin tặc đe dọa sẽ công bố những thông tin mật, gây hại cho Tổng thống Mỹ Donald Trump trừ khi có ai đó chấp nhận trả cho chúng 42 triệu USD tiền chuộc trong vòng một tuần.

80% sản phẩm đạt Sao Khuê 2020 được phát triển trên nền công nghệ 4.0
icon

Theo đánh giá của Thứ trưởng Bộ TT&TT Phan Tâm, việc 80% các sản phẩm đạt danh hiệu Sao Khuê 2020 được phát triển trên nền tảng công nghệ 4.0 cho thấy doanh nghiệp công nghệ Việt Nam đã bắt kịp xu hướng thế giới.

MISA dành 4 danh hiệu Sao Khuê 2020 và lọt Top 10 sản phẩm CNTT xuất sắc nhất
icon

MISA tiếp tục có một năm vẻ vang khi dành tới 4 danh hiệu tại đấu trường Sao Khuê 2020 - giải thưởng CNTT uy tín hàng đầu trong làng công nghệ Việt. Trong đó, giải pháp về hóa đơn điện tử MISA MEINVOICE đã lọt Top 10 sản phẩm tiêu biểu nhất do tính năng ưu việt và đáp ứng được vấn đề nóng của xã hội.

Google Chrome sẽ chặn các quảng cáo gây tốn quá nhiều tài nguyên trên máy tính và di động
icon

Trong một tuyên bố đưa ra mới đây, Google cho biết sẽ bắt đầu thử nghiệm cho phép Chrome ngừng hiển thị những quảng cáo sử dụng quá nhiều nguồn tài nguyên mạng, làm chậm việc chuyển hướng người dùng đến một trang web khác.

 
123

Giấy phép hoạt động báo chí: Số 09/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07/01/2019.

Tòa soạn: Tầng 7, Tòa nhà Cục Tần số Vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 3 936 9966 - Fax: 024 3 936 9364

Hotline nội dung: 0888 911 911 - Email: toasoan@ictnews.vn

123