Lời bài hát “Cục xì lầu ông bê lắp” nguyên bản

ictnews Trước trào lưu “cục xì lầu ông bê lắp” trên mạng, nếu muốn chúng ta cũng có thể sưu tầm chính xác lời bài hát 'Pump It Up' nguyên bản.

Bài “Cục xì lầu ông bê lắp” là bài gì?

Mấy ngày gần đây cư dân mạng đang khiến người ta khó hiểu với câu nói vô nghĩa lan truyền khắp nơi, "cục xì lầu ông bê lắp". Dù vậy nếu tìm hiểu một chút thì chúng ta có thể hiểu đó là lời phiên ra tiếng Việt từ bài "Pump It Up" khi không nghe được lời gốc tiếng Anh.

"Pump It Up" là bài hát được sáng tác đầu tiên bởi bộ đôi người Thụy Sỹ, Black and White Brothers, vào năm 1998. Sau đó đến năm 2004 "Pump It Up" được một ca sỹ người Bỉ, Danzel, sản xuất lại và bài hát này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

Gần đây bài hát này lại được remix và tạo nên một hiện tượng mới lạ trên Tik Tok, nhiều bạn trẻ Việt Nam thích thú diễn theo điệu nhạc này. Về sau không hiểu sao câu "don't you know, pump it up" trong bài lại được nghe thành "cục xì lầu ông bê lắp".

Lời bài hát Pump It Up - Danzel (Remix)

Nếu muốn chúng ta cũng có thể sưu tầm chính xác lời bài hát "Pump It Up" các phiên bản:

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up...

Got the feeling,

What's the name of the jam

Say I can feel it,

You know you can

I've got my groove on

and I'm ready to go

Check out my right girl,

But don't touch my radio

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

 

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

And the Party's jumpin', Yeah

And the vibe feels so strong.

Throw your hands in the air,

Lift your head up high,

You know you got to sing along.

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up…

Got the feeling,

What's the name of the jam

Say I can feel it,

You know you can

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up,

Don't you know, pump it up,

You got to pump it up…

Chủ đề : xã hội
 
List comment
 
Bộ Giao thông cung cấp 100% dịch vụ công đủ điều kiện online mức 4 từ tháng 12
icon

Trung tâm CNTT, Bộ Giao thông vận tải đang phối hợp với các đơn vị cung cấp bổ sung 100 dịch vụ công mức cao. Đến hết  tháng 11, Bộ này dự kiến hoàn thành chỉ tiêu 100% dịch vụ đủ điều kiện được cung cấp trực tuyến mức 4.

 
Chính thức triển khai hóa đơn điện tử tại 6 địa phương đầu tiên trên cả nước
icon

Bộ Tài chính đã chính thức công bố triển khai hệ thống hóa đơn điện tử tại 6 địa phương đầu tiên trên cả nước là: Hà Nội, TP.HCM, Hải Phòng, Quảng Ninh, Bình Định và Phú Thọ.

 
Sắp có cuộc đấu trực diện thú vị của 2 chiến hữu cũ Nguyễn Đức Tài – Đinh Anh Huân trên thương trường?
icon

Thế Giới Di Động tiết lộ là họ sẽ khai trương chuỗi bán đồ thời trang vào tháng 12/2021. Như thế, ngày 2 chiến hữu cũ Nguyễn Đức Tài – Đinh Anh Huân đối đầu trực diện với nhau trên thương trường không còn xa nữa. 

 
Elon Musk, Jeff Bezos, Bill Gates, Warren Buffet có một điểm chung này khi còn trẻ
icon

'Họ đều là những người chơi bài đẳng cấp nhưng ngay từ đầu, họ đã được chia những con bài tốt nhất trong bộ bài'.

 
Ai là chủ ví 'cá voi' lớn thứ ba thị trường Bitcoin?
icon

Bằng việc phân tích dữ liệu trên chuỗi khối, nhiều chuyên gia cho rằng đây có thể là ví của một sàn giao dịch.

 
 
Xe ôm công nghệ ở Hà Nội mòn mỏi chờ được chạy lại
icon

Xe ôm công nghệ tại TP.HCM được hoạt động trở lại trong khi tại Hà Nội, dịch vụ này vẫn chưa được cho phép khiến nhiều tài xế sốt ruột, hành khách gặp bất tiện trong di chuyển.

Người Sài Gòn hào hứng vì xe ôm công nghệ mở lại
icon

Sau hơn 4 tháng tạm ngưng, dịch vụ gọi xe hai bánh đã hoạt động trở lại khiến nhiều người dân TP.HCM rất háo hức.

Sinh viên PTIT có thêm phòng lab viễn thông phục vụ học tập gắn kết thực tiễn
icon

Hệ thống phòng lab viễn thông viễn thông mô phỏng toàn bộ hoạt động vận hành Internet và các dịch vụ gia tăng của doanh nghiệp do FPT Telecom tài trợ, vừa chính thức khai trương tại Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông (PTIT).

Khởi động giải thưởng tiếp thị và công nghệ số năm 2021
icon

Năm nay, Best Solutions Award – giải thưởng tôn vinh các giải pháp hoặc nhóm giải pháp về tiếp thị và công nghệ số được yêu thích và có ảnh hưởng tại Việt Nam, sẽ chọn trao giải thưởng trong 6 ngành, mỗi ngành có 8 hạng mục giải thưởng.

Tin công nghệ tuần qua: Mobile Money được cấp phép, xe điện VinFast trình làng tại Mỹ
icon

Giới công nghệ Việt tuần qua đón nhận nhiều thông tin tích cực khi Mobile Money đã bắt đầu được cấp phép thí điểm, VinFast ra mắt ô tô điện mẫu mới trên đất Mỹ, hay GoCar đi vào hoạt động.

 
123

Giấy phép hoạt động báo chí: Số 09/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07/01/2019.

Tòa soạn: Tầng 7, Tòa nhà Cục Tần số Vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 3 936 9966 - Fax: 024 3 936 9364

Hotline nội dung: 0888 911 911 - Email: toasoan@ictnews.vn

123