Hóa ra đây mới là cách đọc tên hãng BMW đúng

BMW đã chỉ ra cách phát âm tên thương hiệu đúng trong các video được đăng trải trên trang web của hãng.

Ở các quốc gia sử dụng tiếng Anh, thương hiệu BMW được đọc bằng cách kết hợp 3 chữ cái “Bee”, “ehm”, “dub-uh-you”.  Tuy nhiên, điều đó không hoàn toàn chính xác.

Những người đã từng đến Đức hoặc nói tiếng Đức sẽ biết rằng “W” trong tiếng Đức lại không được phát âm giống như tiếng Anh mà phải được phát âm thành “vee” (Phiên âm tiếng Việt là "vi"). Do đó, cách phát âm chính xác của thương hiệu BMW phải là “ bee, ehm, vee” (“bi – em – vi” theo phiên âm ra tiếng Việt).

 

BMW không phải là nhà sản xuất ô tô duy nhất của Đức có tên được phát âm khác trong tiếng Anh. Chẳng hạn, cách phát âm chính xác của Porsche là ‘por,‘ Shuh, trái ngược với “Porsh”, như cách nhiều người phát âm trong tiếng Anh (phát âm thành 2 từ riêng biệt thay vì 1 từ).

BMW đã chỉ ra cách phát âm đúng tên thương hiệu trong video. Không chỉ thế, BMW còn hướng dẫn người dùng phát âm tên gọi của hãng bằng tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Tây Ban Nha, Ý và Hà Lan.

Một điều khá thú vị là cụm từ “Bimmer” lại không hề có xuất xứ từ Đức mà là một cụm từ xuất phát từ tiếng Anh. BMW đã từng lý giải trên trang web của hãng. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu tiên để phân biệt những chiếc mô tô BMW với một thương hiệu bản địa.

 
List comment
 
Xe hơi Trung Quốc giá rẻ đang tràn vào Việt Nam
icon

Nhiều mẫu xe Trung Quốc đang rậm rịch ra mắt thị trường Việt Nam. Các mẫu xe này đa số là xe SUV, được trang bị nhiều công nghệ và sẽ cạnh tranh bằng giá bán.

 
Xe Ford sẽ có tính năng lái rảnh tay
icon

Tính năng lái xe rảnh tay của Ford có mặt trên mẫu crossover chạy điện Mustang Mach-E được ra mắt vào cuối năm nay. Ford cho hay tính năng này sẽ sớm có mặt trên các mẫu xe khác.

 
Nắng nóng “phá” xe như thế nào?
icon

Ánh nắng mặt trời và thời tiết nắng nóng khắc nghiệt có thể biến chiếc xe trở thành 'lò nung' gây hại cho sức khỏe và khiến xe ô tô nhanh bị xuống cấp.

 
Những thói quen có thể khiến ô tô nhanh 'tã'
icon

Sở hữu một chiếc ô tô có thể là một giấc mơ đẹp hoặc một cơn ác mộng tùy thuộc vào việc bạn chăm sóc xế cưng của mình như thế nào.

 
Tiền điện tăng vọt, đổ xô mua thiết bị tiết kiệm điện
icon

Vào mùa hè, tiêu thụ điện tăng cao nên nhiều gia đình tìm cách giảm chi phí bằng các sản phẩm tiết kiệm điện. Nhưng trên thực tế, các thiết bị này không có tác dụng như quảng cáo.

 
 
Từ 15/7, tài xế công nghệ phải tuân thủ những quy định nào?
icon

Không chỉ niêm yết các thông tin trên xe, các tài xế xe công nghệ phải tuân thủ nhiều quy định khác để có thể tiếp tục chạy xe.

Nên tắt điều hòa ô tô khi nào?
icon

Việc tắt điều hòa ô tô không đơn giản chỉ là thao tác ấn nút. Cách tắt điều hòa ô tô khi nào và như thế nào để vừa đảm bảo độ bền mà lại không gây hại sức khỏe là điều không phải ai cũng biết.

Taxi công nghệ bắt đầu mở rộng hoạt động
icon

Dịch vụ GrabCar bắt đầu có mặt tại một số địa phương. Đây là động thái mở rộng hoạt động đầu tiên của hãng taxi công nghệ kể từ sau khi Nghị định 10 quy định về điều kiện kinh doanh vận tải chính thức có hiệu lực.

Bảo vệ động cơ ô tô đúng cách như thế nào?
icon

Ô tô giờ đây đang là phương tiện di chuyển hàng ngày của nhiều gia đình, nhưng không ít người vẫn duy trì những thói quen sử dụng có thể gây hại hoặc chưa biết bảo vệ động cơ đúng cách.

Gần 20.000 xe Ford Ranger, Everest được gia hạn bảo hành vì hiện tượng rò rỉ dầu
icon

Có gần 20.000 chiếc Ford Everest, Ranger và Ranger Raptor nằm trong chương trình gia hạn bảo hành vì có thể gặp hiện tượng ngấm dầu sau một thời gian vận hành.

 
123

Giấy phép hoạt động báo chí: Số 09/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07/01/2019.

Tòa soạn: Tầng 7, Tòa nhà Cục Tần số Vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 3 936 9966 - Fax: 024 3 936 9364

Hotline nội dung: 0888 911 911 - Email: toasoan@ictnews.vn

123