Hóa ra đây mới là cách đọc tên hãng BMW đúng

BMW đã chỉ ra cách phát âm tên thương hiệu đúng trong các video được đăng trải trên trang web của hãng.

Ở các quốc gia sử dụng tiếng Anh, thương hiệu BMW được đọc bằng cách kết hợp 3 chữ cái “Bee”, “ehm”, “dub-uh-you”.  Tuy nhiên, điều đó không hoàn toàn chính xác.

Những người đã từng đến Đức hoặc nói tiếng Đức sẽ biết rằng “W” trong tiếng Đức lại không được phát âm giống như tiếng Anh mà phải được phát âm thành “vee” (Phiên âm tiếng Việt là "vi"). Do đó, cách phát âm chính xác của thương hiệu BMW phải là “ bee, ehm, vee” (“bi – em – vi” theo phiên âm ra tiếng Việt).

 

BMW không phải là nhà sản xuất ô tô duy nhất của Đức có tên được phát âm khác trong tiếng Anh. Chẳng hạn, cách phát âm chính xác của Porsche là ‘por,‘ Shuh, trái ngược với “Porsh”, như cách nhiều người phát âm trong tiếng Anh (phát âm thành 2 từ riêng biệt thay vì 1 từ).

BMW đã chỉ ra cách phát âm đúng tên thương hiệu trong video. Không chỉ thế, BMW còn hướng dẫn người dùng phát âm tên gọi của hãng bằng tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Tây Ban Nha, Ý và Hà Lan.

Một điều khá thú vị là cụm từ “Bimmer” lại không hề có xuất xứ từ Đức mà là một cụm từ xuất phát từ tiếng Anh. BMW đã từng lý giải trên trang web của hãng. Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu tiên để phân biệt những chiếc mô tô BMW với một thương hiệu bản địa.

Chủ đề : ô tô xe máy
 
List comment
 
Nissan Almera có gì để cạnh tranh với Toyota Vios, Hyundai Accent?
icon

Thiết kế đẹp hơn thế hệ tiền nhiệm, có nhiều trang bị đầu tiên trong phân khúc, nhưng giá bán của Nissan Almera được cho là chưa thể mang lợi thế cho mẫu xe mới này, khi cạnh tranh với các đối thủ khó nhằn như Toyota Vios hay Hyundai Accent.

 
Nóng cuộc đua giá pin xe điện toàn cầu
icon

Các nhà sản xuất pin xe điện Trung Quốc và Nhật Bản cải thiện khả năng cạnh tranh bằng các sản phẩm giá rẻ. Cuộc đua trên thị trường pin xe điện toàn cầu tiếp tục căng thẳng.  

 
Triệu hồi gần 600 xe Volvo ở Việt Nam vì lỗi bơm xăng
icon

Gần 600 chiếc thuộc nhiều dòng xe của Volvo tại Việt Nam thuộc diện triệu hồi vì lỗi bơm xăng.

 
Dolce by Wyndham Ha Noi Golden Lake Hotel lựa chọn giải pháp DZS FiberLan cho khách sạn hạng sang 6 sao
icon

Dolce by Wyndham Hanoi Golden Lake Hotel đang triển khai các biện pháp vừa đảm bảo tiết kiệm chi phí vừa an toàn, nâng cao chất lượng dịch vụ và trải nghiệm cho khách hàng. Một trong số đó là triển khai giải pháp DZS FiberLAN.

 
Siêu ưu đãi chào thu cho khách hàng mua Wigo phiên bản mới
icon

Toyota Wigo phiên bản mới được nâng cấp hệ thống giải trí với màn hình cảm ứng kết nối điện thoại thông minh, đi kèm gói ưu đãi có tổng giá trị đến 20 triệu đồng.

 
 
Toyota Rush 2021 nâng cấp hệ thống giải trí, tặng bảo hiểm Vàng
icon

Mẫu xe Rush được Toyota Việt Nam nâng cấp hệ thống giải trí, đi kèm nhiều ưu đãi hấp dẫn dành cho khách hàng.

Honda Việt Nam triệu hồi xe phân khối lớn CBR1000RR-R
icon

Mẫu xe môtô phân khối lớn Honda CBR1000RR-R phải triệu hồi ở Việt Nam do lỗi ở giảm xóc sau.

Người dùng nói gì về VinFast sau hai năm gia nhập thị trường ô tô?
icon

Chỉ sau hai năm, VinFast đã thu hút và tạo ra một cộng đồng khách hàng đáng mơ ước với 80 hội nhóm trên mạng xã hội cùng khoảng gần 900.000 thành viên. Điều gì ở VinFast đã chiếm trọn trái tim của người dùng Việt đến vậy?

Hãng lớn mạnh tay giảm giá, thị trường ô tô Việt vẫn sụt giảm trong tháng 6/2021
icon

Các chương trình giảm giá, ưu đãi liên tục được tung ra, giá xe giảm hàng trăm triệu đồng, nhưng lượng xe bán ra thị trường trong tháng 6/2021 vẫn tiếp tục giảm sút.

Top 10 xe bán chạy nhất Việt Nam: VinFast 'đánh bại' cả Toyota Vios, Hyundai Accent
icon

Chính sách bán hàng với mức giá xuống thấp chưa từng có đã giúp VinFast Fadil vượt qua cả hai đối thủ sừng sỏ là Toyota Vios và Hyundai Accent để trở thành mẫu xe ăn khách nhất nửa đầu năm 2021.

 
123

Giấy phép hoạt động báo chí: Số 09/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07/01/2019.

Tòa soạn: Tầng 7, Tòa nhà Cục Tần số Vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 3 936 9966 - Fax: 024 3 936 9364

Hotline nội dung: 0888 911 911 - Email: toasoan@ictnews.vn

123