Tom Hanks nói được cả tiếng Nhật, Đức và Tây Ban Nha? Không, đó chỉ là AI

Không chỉ Tom Hanks mà nhiều diễn viên khác cũng có thể 'đa ngôn ngữ' trong các bộ phim của họ, nhờ sức mạnh từ AI.

Khi xem phim, chúng ta không ít lần ngán ngẩm trước những phim có lồng tiếng và phụ đề không khớp với diễn xuất của diễn viên, điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm và dễ dàng làm người xem mất tập trung.

Tuy nhiên, điểm yếu này có thể thay đổi nhờ sức mạnh của AI.

Tom Hanks nói được cả tiếng Nhật, Đức và Tây Ban Nha? Không, đó chỉ là AI - Ảnh 1.

Start-up Flawless AI, do đạo diễn phim Scott Mann đồng sáng lập, có một công cụ mà hãng cho biết có thể tái tạo chính xác việc nhép môi trong lồng tiếng mà không làm thay đổi diễn xuất của các diễn viên.

Công cụ này nghiên cứu cách các diễn viên di chuyển miệng và hoán đổi các chuyển động theo các từ được lồng tiếng bằng những ngôn ngữ khác nhau, làm cho có vẻ như Tom Hanks có thể nói tiếng Nhật hoặc Jack Nicholson thông thạo tiếng Pháp.

Mann đã được truyền cảm hứng để nghĩ ra công cụ này khi anh ấy thấy việc lồng tiếng ảnh hưởng đến sự gắn kết câu chuyện trong bộ phim "Heist" năm 2015 của ông, với sự tham gia của Robert De Niro, như thế nào.

Ông nói với Reuters: “Tôi ghét việc lồng tiếng như hiện tại. Bạn phải thay đổi rất nhiều thứ để thử và bắt kịp sự đồng bộ. Bạn đang thay đổi từ ngữ mà các nhà làm phim và nghệ sĩ biểu diễn đã suy nghĩ rất sâu sắc. Những từ này được thay bằng một từ khác phù hợp, nhưng nó không bao giờ thực sự làm được như dự định."

Mann quyết định làm điều gì đó để khắc phục điều này. Sau một số nghiên cứu, ông đã phát hiện ra tài liệu của Christian Theobalt thuộc Viện Tin học Max Planck, đưa ra một cách tiếp cận mới trong việc sử dụng trí thông minh nhân tạo để tạo lại các hiệu ứng hình ảnh giống người thật.

Tom Hanks nói được cả tiếng Nhật, Đức và Tây Ban Nha? Không, đó chỉ là AI - Ảnh 3.
 

Đạo diễn Scott Mann

Công cụ này đã hoạt động để dịch một cảnh của De Niro trong Heist.

Mann giải thích: “Về cơ bản, nó có thể lấy một âm thanh 'ooh' từ De Niro 20 phút trước đó và đặt nó vào một khoảnh khắc khác trong phim. Nó đo lường đồng thời và pha trộn để diễn xuất giống nhau nhưng chuyển động miệng khác.”

Flawless AI hiện đang làm việc với các nhà sản xuất và studio để tích hợp công nghệ này vào hậu kỳ. Những bộ phim đầu tiên sử dụng công cụ này sẽ ra mắt khoảng một năm nữa.

Ông nói: “Từ quan điểm làm phim, bạn sẽ thấy sự trỗi dậy của một loạt các ngôi sao đa dạng hơn nhiều.”

Có thể có sự bất đồng trên công nghệ AI khi nó được giới thiệu, nhưng cuối cùng Mann hy vọng việc sử dụng nó sẽ phổ biến.

“Khi đó là một điều bình thường, chúng tôi sẽ không nghĩ về nó nữa và chúng ta sẽ chỉ thưởng thức những bộ phim,” ông nói.

(Theo Trí Thức Trẻ, Reuters)

Nhóm nhạc nữ xinh đẹp được tạo ra bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo

Nhóm nhạc nữ xinh đẹp được tạo ra bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo

Một nhóm nhạc nữ gồm 11 cô gái xinh đẹp người Hàn Quốc, nhưng tất cả các thành viên đều là ảo và được tạo ra nhờ công nghệ trí tuệ nhân tạo.

 
List comment
 
Người Việt bán hàng trên Amazon vượt doanh số 1 triệu USD, tăng 3 lần năm 2020
icon

Trả lời tờ Nikkei Asia, đại diện Amazon cho biết số lượng nhà cung ứng tại Việt Nam đạt doanh số xuất khẩu trên 1 triệu USD đã tăng gấp ba lần trong năm 2020.

 
Chuỗi di động tại TP.HCM đóng cửa vì nhân viên nghi nhiễm Covid-19
icon

Hệ thống bán lẻ điện thoại Hnam Mobile tại TP.HCM đóng cửa toàn bộ các cửa hàng, ngưng bán online vì có ca nghi nhiễm Covid-19.

 
Nữ giáo sư 32 tuổi sắp thành “cơn ác mộng” của Big Tech
icon

Nhà Trắng vừa bổ nhiệm bà Lina Khan, Giáo sư Luật của Đại học Luật Columbia, làm Chủ tịch Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ (FTC), báo hiệu tương lai không êm ả với các hãng công nghệ lớn.

 
Fanpage Chelsea chúc mừng Việt Nam vào vòng loại cuối của World Cup 2022
icon

Khi trận đấu giữa Việt Nam và UAE chưa khép lại, fanpage chính thức của câu lạc bộ bóng đá Chelsea (Anh) đã đăng bài chúc mừng đội tuyển của chúng ta.

 
Nếu chọn bán mình, Facebook có thể đã 'chết' cùng Yahoo
icon

Cựu quản lý ở Facebook cho rằng nếu không nhờ sự kiên quyết của CEO Facebook, công ty này đã có thể thuộc về Yahoo từ hơn 10 năm trước và khó có khả năng phát triển như ngày nay.

 
 
Cha đẻ web bán đấu giá mã nguồn khai sinh ra thời đại Internet
icon

Người góp phần tạo nên bộ mặt cho Internet ngày nay sẽ bán đấu giá mã nguồn nguyên thủy của World Wide Web dưới dạng tác phẩm nghệ thuật số NFT (non-fungible token).

Qua mặt Facebook đăng video hở hang để bán hàng online
icon

Dân buôn hàng online đã tìm cách mới để livestream bán hàng, né khâu kiểm duyệt của Facebook.  

Đối tác liên kết Viettel ++ phủ tới cấp xã sau 2 năm ra mắt
icon

Với gần 5.000 đối tác liên kết trong nhiều lĩnh vực: mua sắm, ẩm thực, giải trí, du lịch, giáo dục… phủ đến cấp xã, Viettel++ đã có thể cung cấp ưu đãi ngay tại 2.000 xã thuộc 700 huyện trên toàn quốc.

Thủ tướng phê duyệt chiến lược để hình thành Chính phủ số vào năm 2025
icon

Chiến lược phát triển Chính phủ điện tử hướng tới Chính phủ số giai đoạn 2021-2025, định hướng đến 2030 đặt ra mục tiêu cơ bản hoàn thành các chỉ tiêu phát triển Chính phủ điện tử vào năm 2021 và hình thành Chính phủ số vào năm 2025.

Sàn thương mại điện tử Trung Quốc tiếp tay cho xâm phạm thương hiệu
icon

Các thương hiệu thời trang nổi tiếng như Dr. Martens hay Levi’s cáo buộc sàn thương mại điện tử Shein của Trung Quốc tiếp tay cho vi phạm thương hiệu.

 
123

Giấy phép hoạt động báo chí: Số 09/GP-BTTTT, Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07/01/2019.

Tòa soạn: Tầng 7, Tòa nhà Cục Tần số Vô tuyến điện, 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 3 936 9966 - Fax: 024 3 936 9364

Hotline nội dung: 0888 911 911 - Email: toasoan@ictnews.vn

123